第18節おまけ リーズ 3-0 サウザンプトン:バンフォード試合後インタビュー

スポンサーリンク

見るからに好青年

オススメに出てきたので閲覧、
高速英語にも挑戦してみます。

とはいえ、字幕がないとさすがに
ところどころ厳しい!
息を切らしながらの会話という
ことも影響しているが。

また言い訳!

0:33あたり、
前半と後半の違いについて:

I think we played pitch better.

CC機能にはthe と出ますが、
何度か聞いてもバンちゃん自身は
言ってないぞ。

辞書エントリは発見できませんでしたが、
業界用語としてはこう言うのかも。

◇◇◇

「難しいゴールだったのでは」との
質問のあと。1:06あたり:

It’s like going to Winter Wonderland at Christmas.

破顔一笑、ハンサムな男だなっ!

これはどうやら有名なクリスマスソング
のタイトルらしいです。

でも、それがなぜgoing to なのか…?

想像ですが、クリスマスのワクワク感や
プレゼントをもらった高揚感が
ゴール直後にあった、ということかな。

◇◇◇

そして終盤はカルヴァン・フィリップ選手
の祖母Val さんが亡くなったことに言及。

選手本人は出場していませんね。

RIPとお祈りいたします…。

タイトルとURLをコピーしました