再開戦から大誤審…
うわっ、未消化だった28節からの
再開初戦がこの誤審！
主審は
「ゴールラインテクノロジーで、
ゴールだって通知が来てないもん！」
てな感じで腕時計アピールしてますが、
VARでみたら完全にゴールだったろうに。
VAR ＜ ゴールラインテクノロジー（GLT）、
なんて序列があるのか？
ふつう逆でしょう！？
ま、個人的にはグリちゃんのヴィラには
なるたけ降格して欲しくないので、
勝ち点1も良かったことにしようか。
とはいえ、シェフィールドのCL出場も
見たいんだよなぁ。
英語実況分析：By Miles
実況の中でいくつかキーフレーズ：
● a backtracking defender Robinson.
「（ゴール前に）戻ってきた
ディフェンダーのロビンソン」●Davis skied his header
under pressure from Berger.「バーガーからプレッシャーをうけて
ヘッドは空にふかした」。
skyには動詞もあるんですね。● it should have been a goal by miles.
「完全にゴール入ってるっしょ！」（意訳ｗ）
観客がいないと、放送でも盛り上がらないなぁ。
試合している選手たちも
アドレナリンが出なくて
違和感ありまくりでしょうね。
コメント