■必見■第37節:トテナム 3-0 レスター【ケインの神髄】

スポンサーリンク

ハイレベルな好試合

結果を見たスポナビさんのページに
DAZNさんのハイライトが載っていまして。

久しぶりにこっちから拝見した次第。

やはり、DAZNの方がゴールシーンの展開を
カットせずに厚めに出してくれてます。

おそらく1週間程度でリンク切れになると思いますが、
こちらもどうぞ!

【2020/9/18修正】
予想通りリンク切れしてたため、撤去しました。

 

ロリスのビッグセーブ!

試合の方は、ハイライトで見ても分かる
ハイレベル、好試合!

両ゴールキーパー、
とりわけロリスのビッグセーブは神がかり
ですわな。

ペレスの胸トラ➡ダイレクトボレーは
決まってればスーパーゴラッソだったのだが。

ケインの2得点は、その前の展開、
走りこみ方も含めて必見ですね。

両方ともルーカス・モウラの絶妙アシスト。
ぎりぎりオフサイドでないところで出せる天才。

◇◇◇

※それにしても、なんで得点の時は
いっつもアンデス風音楽が…??

 

英語実況分析:Down the Line

さて英語表現ですがチーム2点目
(ケイン1点目)のシーン:

Kane, screaming for down the line,
will get it, and scored!

これまた、辞書を調べても出てこない意味群。
ググってみたら、良いのがありました!

てか、おなじみPodcastじゃあ~りませんか。

 

premierskillsenglish.britishcouncil.org

DOWN THE LINE:
that is used to pass the ball forward along the touchline.

 

よって、先の実況に戻ると
「縦にボールを入れろとケインは叫んでいる」
ということになるでしょう。

正確には、タッチライン際に近い位置の選手
について言う方がこの語彙に合っている気がします
(他にも教則本のイラストなどがググった結果、
そうゆう風に出てきたのよ)。

ま、いいか。
俺ちゃんがこだわらんでも。

 

では、Have a premium Monday!!

コメント

タイトルとURLをコピーしました