残留へ貴重な勝ち点3
2点目のPK、ニューカッスルの
19番マンキージョによる不要なファウルが痛いな。
スローインからターンされただけで
慌ててしまいました。味方もまだ居たのに。
それにしても、PKを2つとも
ど真ん中に蹴りこむ、
ディーニーの強心臓よ。
これでワトフォードは勝ち点34とし、
今日試合があるボーンマウス（暫定28）に
プレッシャーを与える立場となりました。
なお、ニューカッスル武藤さんはベンチ入りも出場無し。
英語実況分析：The Back Stick
さて先制点の箇所：
Gail arriving just to divert the ball
over the line at the back stick.
divert は「方向を転換する」。
そしてthe back stickは
「ファー側のゴールポスト」
ということでしょうね。
これは面白い表現なので、
単語リストに追加しておきましょう。
では、お疲れ様でした。
コメント