第31節 ブライトン 0-0 エヴァートン【特筆すべきシーンなし】

スポンサーリンク

コメントしづらいスコアレス

フルタイムで見たわけではないですが、
ハイライト動画でここまで
見どころがないと、コメントは
しづらいですねぇ。

渋チンのスコアレだったという印象。

最後のイウォビが決まってたら、
大コーフンだったんでしょうけれど。

英語実況分析:Crack

冒頭の実況氏:

So, Everton in their change strip tonight.

changed ではないように聞こえます。
とはいえ、change stripでは
辞書にないんですよね…。

strip は「細長い(ひと)きれ」といった
意味なので、ここは
「スターティングイレブンのリスト」のことでしょう。

それに変化があったということかな。

◇◇◇

こぼれ球をゴッドフレイがシュート、
しかし宇宙開発:

And Ben Godfrey has a crack from distance.

crack は「ライフルの発射音」。
ここではもちろん、シュートのことですね。

タイトルとURLをコピーしました