第1節 クリスタル・パレス 1-0 サウザンプトン【タウンセンド、ふわり】

スポンサーリンク

「ガイタがイタ!」は健在

●先制点。
ザハのボレーシュートも凄いけれど、あそこに
ロブ気味のボールでラストパスを出せる
タウンセンドも巧みです!

●そして「ガイタがイタ!」が今期も健在。
2回のビッグセーブでチームを救いました。

パレス側公式動画:

 

Point-Blank Range「至近距離」

昨シーズン学んだ表現が2つ出てきています。

中盤、レッドカードがVARで取り消しになったシーン:

and he’s rescinded his red card.

rescind で「取り消す、無効にする」

 

次いで、ガイタの最初のビッグセーブのところ:

and it’s really from near point-blank range from Che Adams, it was.

point-blank range で「至近距離」
照準しなくてもいい距離、という意味ですね。

 

では、Have a premium day!

タイトルとURLをコピーしました