リーグ杯3回戦:リンカーン・シティ 2-7 リヴァプール【南野2G】

スポンサーリンク

南野2ゴール記念

ふだんリーグ戦だけを追ってきた
弊ブログですが、さすがに南野が
2ゴールとあらば。

でも個人的に、もっともスゲエと
思ったのは先制点のシャキリですね。

ズドンと右上!

こんな人が控えのリバプール。
さらに新規移籍も続々。
南野、頑張れ!

 

英語実況分析:On Hand「近くに居合わせて」

後半、南野の2点目のシーン:

But Taki Minamino is on hand to score Liverpool’s fifth.

サッカーは足だろ、手は関係ないじゃん?
と冗談まじりに思いきや。

on hand で「近くに居合わせて」
という意味があるそうな。

on handの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - on hand とは【意味】持ち合わせて,手元に... 【例文】Will there be water on hand at the camp?... 「on hand」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

よって「しかし南野が近くに居合わせて、
リヴァプールの5点目をゲット。」

 

それ以外は、特に問題ないでしょう。
お疲れ様でした!

プレミアでも南野のゴールを早く見たいね。

タイトルとURLをコピーしました