第19節 レスター 2-0 サウザンプトン【ニア天井弾】

スポンサーリンク

またマディソンがズドン!

ミドルシュートが冴えわたってる
印象だった、このところのマディソン。

先制点のニアサイド天井弾はお見事。
自信がないと、あそこまで思いっきり
足を振り切れないでしょう。

◇◇◇

後半50分にバーンズがダメ押しで、
イングス不在のセインツに快勝です。

イングスはどうやらまた怪我のようです。
ハムストリング再発かなぁ。

英語実況分析:Lead Out

冒頭の実況氏:

and he [Schmeichel] leads out
a City side unbeaten
in their last 5 games in all competitions.

ここ5試合(FA杯1試合含む)で
3勝2分けと来ていたレスター。

lead out は「引っ張り出す」
よって「もたらす」との意味ですね。

◇◇◇

Another good save from Kasper Schmeichel,
equaling the one that McCarthy
pulled off not too long ago.

両GKの美技連発だったこの試合。

「引っ張って取る」つまり
危機にボールを引っ張り出して
セーブした、との意味。

少し前にマッカーシーが防いで、
同じようにシュマイケルも
良いセーブをしたということ。

タイトルとURLをコピーしました