第9節 リヴァプール 3-0 レスター【ジョッタ、キレキレ】

スポンサーリンク

意外な点差で決着

今節開始時には首位だったレスター。
王者に挑む一戦でした。

フタをあけてみたら、代表ウィークで
疲労困憊してそうなリバポの方が
はつらつ。

2点目のロバートソンからジョッタ。
ここしかないという一点で
お互いが合わせました!

ジョッタはその後の
シュートチャンスも凄いですね。
大きなマシューズから
ニアの右下狙い。

ポストに嫌われ続けた
フィルミーノも、最後はヘッドで
帳尻ゴール。

2、3回やってた
ピンポンみたいなの、
いらんかったんや!

 

南野さんは分が悪いなぁ。

後半44分、マネに代わって登場。
シュートチャンスあったんだけど、
ジョッタのキレキレ・シュートと比べると、
タイミングも狙いどころも悪い。

むしろ、ふわりとカーリー弾を
ゴール左上隅に狙って欲しかった…。

まずはカップ戦などで活躍しないと!

英語実況分析:Spin

実況英語として
難しいところはなかったのですが、
1点だけ気になるところが。

動画で1:10あたり:

It’s a lovely ball by Diogo Jota.
What a spinby Firmino!

ボールをスピンさせる、
などの用法では多数出てくる語ですが、
ここでは
「自分自身を旋回(させた)」
という意味ですね。

この用法は初めて確認した気がします。

◇◇◇

さて、首位はスパーズに入れ替わりました。
上位は混戦模様!

タイトルとURLをコピーしました