あの”壁の巨人”にこんなことが起こるのか！
シティの2点目、3点目はおよそ
鉄壁の守護神アリソンらしからぬ
凡ミス！
後半28分、31分と立て続けに
リプレイかよ！ という感じの大失態。
俺ちゃん
何かあったんでしょうか。
それとも八百…ぬぐぐ
実は先制点でもセーブしきれずに
弾いたところをギュンドアンに
失敗PKの分として帳尻ゴールを献上。
これが気になっていたのかなぁ。
それにしても、この先制点のところは
ワイナルドゥムがニアのフォーデンに
付いて行くべきでしょう！
なんであんなに危ないところで
怠慢プレイしたのよ？？
その直前の、A・アーノルドの
守備も軽すぎる…。
◇◇◇
勝点としてはまだリバポにも
可能性はありますが、
精神的に今季チャンピオンになるのを
諦めかねない敗北。
英語実況分析：Weave Pattern
アリソンの最初のミスの直前。
つまりシティの2点目の前のところ：
I’ve mentioned just before
that disallowed goal had responded well
to the concession of the equalizer, oh!
認められなかったあのゴールは、
「同点弾を与えたこと」に対し
よい反応だった、ということですが。
文脈が途切れているので
意味がつかめません。
同点弾のあとにシティが攻め返して、
それがいい攻撃だったけれど
オフサイドなどで認められなかった…
と解するのが自然でしょうか。
◇◇◇
そうこうするうちにアリソンのミスが生じて：
And Foden now can go at Liverpool,
and he’s weaved his patterns,
and City will go in the lead now!
「彼のパターンを織る」、つまり
得意のドリブルの形で切り裂いた…
てな感じでしょうか。
