第33節 リヴァプール 1-1 ニューカッスル【95分の劇的同点弾!】

スポンサーリンク

92分の同点弾はVAR取り消し!

熱いゼ! 新城さん。
実はニューカッスル公式の方が
実況は熱いんですが:

Liverpool 1 Newcastle United 1 | Premier League Highlights
The best of the action from Newcastle United's 1-1 draw with Liverpool at Anfield.Mohamed Salah's early goal looked to have given the Reds all three points b...

リバポがチャンスの山をフイにし続けた
模様がまったく入ってないw!

なので今回はリバポ公式を採用しておきます。

◇◇◇

いや~、それにしても
2点目を決めきらないとこうなる、
という絵にかいたような展開。

後半ロスタイム2分(92分)のゴールは
カラム・ウィルソンのハンド判定で
無情の取り消し!

普通はそこで心折れるでしょうが、
残留を確実なものにしたい新城さん。

最後まで粘り、95分にスーパーサブの
ウィロックが同点弾をねじ込む!

ウィロックは3試合連続で
途中交代からの得点。

ニューカッスルは4月に入って2勝2分け。
残留はかなり濃厚になってきてます。

英語実況分析:Under the Letter of the Law

カラム・ウィルソンのハンドのところ:

This might be chopped off.
And that, under the letter of the law,
is handball.

チョップされてoff になるので、
これは「切り落とされる
=ゴールは認定されない」意味。

次のunder the letter of the law
が面白し。

成語として辞書にはありませんでしたが
「ルールの条文に従えば」という意味ですね。

 

では、お疲れ様でした。

タイトルとURLをコピーしました