プレゼント・トラップをサラーへ
動画序盤の、虎さんから
ポデンスのループシュート!
…というシーンが好きです。
ポデンスはクリエイティブだなぁ。
そんな出だしだったのに、
コーディの凡ミスでメタメタに。
サラーに捧げる胸トラップ・パス!
コーディはミスを取り返すべく
マネを相手にPK主演男優賞を
取りに行きますが(笑)、
あえなくVARでバレバレ。
◇◇◇
あとはリバポの独演会。
注目すべきは4点目、
A・アーノルドの
カーリー・センタリング。

俺ちゃん
なんか久しぶりに見た感じが
するのですが?
英語実況分析:Outnumber
ポデンスのループシュート:
Podence, who’s tried to dink into the far post!
dink はこれで3度目なので
あくまで復習ですが、
テニス用語で「ふわっと上げる」。
3点目のところで、
サラーのセンタリングについても
出てきますよ。
◇◇◇
2点目のワイナルドゥム、
正確に射抜くゴラッソ!
And now the counter is on,
and Wolves are outnumbered.
outnumber で「数の上で勝る」。
ここでは受動態なので、
「ウルヴスは数的不利だ」
となります。
◇◇◇
4点目はオウンゴール:
It’s turning into a routat Anfield.
rout で「大敗、大潰走」。
お疲れ様でした!