第19節 マンチェスター・シティ 4-0 クリスタル・パレス【デブ神アウトフロント】

スポンサーリンク

2点目ギュンドアン、4点目スターリングもゴラッソ!

2点目のギュンドアン、
4点目のスターリング(FK)は、
シチュエーションは異なりますが
同じような位置からの酷似弾道。

これらもソロ・ゴラッソとして
褒め称えたいですが、しかし
最大の驚愕は先制点のところ。

デブ神による
アウトフロント・センタリング!

俺ちゃん
俺ちゃん

あの距離・軌道でのコントロールは
難しいはずだぞ?

いとも簡単にやってのけるは
さすがに神の業か。

英語実況分析:Sail Past

この動画では1か所だけですかね。
ギュンドアン(チーム2点目):

[Gundogan] … sails pastGuaita
into the top right hand corner.

sailsと確かに言っているように
聞こえます。

「試験に通る、激しく攻撃する」
といった意味もあるんですね~!

sailの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - sail とは【意味】(船の)帆,帆船... 【例文】with all sails set... 「sail」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書

past が付いて「ガイタを抜いた!」
という意味が強調されていますね。

「ガイタがイタ!」はシティには
通じませんでした。

ザハも怪我なのかベンチにもおらず、
残念なパレスさん。

うかうかしていると残留圏が…。

タイトルとURLをコピーしました