第33節 マンチェスター・シティ 5-2 サウザンプトン【通常営業が再開】

スポンサーリンク

マフレズが実質ハット!

前節、連勝街道がストップしたことで
新たにネジを巻き直してきたシティ。

やはり破壊力抜群!

セインツのDF陣が、ポカミスと
弱さを露呈したこともあるけれど、
とくにマフレズが実質ハットの大活躍!

左足のシュートが、前にDFを
置いているのに決まりまくる不思議さ。

そしてデブ神も久々に
2得点じゃなかろうか。

英語実況分析:Normal Service

冒頭の先制弾、驚速!

Quarter of an hour gone,
and City in front with their first attack.

quarter のところ、YouTubeの
CC機能だとcorn と出る。

確かに! 今回はそう聞こえるなぁと
CC機能に同情してしまう!

しかし意味から考えてもquarter しか
ありえませんね。

実際に、前半15分の先制点でした。

◇◇◇

終了のホイッスル:

And normal service is resumed.
… 17 points to the title.

これは面白いですね。

通常運行、通常営業が戻ってきたと。
あと14ポイントで優勝なんですね。
早々に達成されちゃいそうだなぁ~。

タイトルとURLをコピーしました