第34節 マンチェスター・ユナイテッド 2-4 リヴァプール【フィルミ2得点】

スポンサーリンク

こちらは34節の未消化分

先日の「オールド・トラフォードでの
押し入り抗議沙汰」のため延期だった試合。

先制点のブル・フェルはあそこで
アウトフロントで狙うのが
ポルトガル人らしい!

DFに当たって入りましたが
公式を見てもオウン認定ではないみたい。
もともとのコースが枠内だったからかな。

◇◇◇

あと、ジョッタは左右であんな
強シュートが打てるんですね。
利き足は右だと思うけど、左も強烈。

でも同点弾を決めたのはヒールでしたねw

久しぶり感のあるフィルミーノが2得点。
サラーもダメ押し弾。

これでリバポはなにげにEL圏内に!

英語実況分析:Off On a Mission

ジョッタの同点ヒール弾のところ:

And Phillips!
He’s off on a mission… and scores!

最初にこれを聞いた時、
ずっとベンチを温めていた選手が
リーグ終盤に出てきたという意味で
「ベンチをoff してmission がある」
のかな、と思いきや。

この選手=ナサニエル・フィリップスは
今季は13試合も出てますね。
前の試合もフル出場。

ということで、ここでは
「任務を遂げるために密集から離れた」
意味だと推測します。

俺ちゃん
俺ちゃん

それにしても「off なのかon なのかどっちなの?」
と問いたくなる、忙しいフレーズですよねw

 

お疲れ様でした!

タイトルとURLをコピーしました