第9節 マンチェスター・ユナイテッド 1-0 ウェストブロム【エアPK合戦】

スポンサーリンク

VAR-PKが勝敗を決する

まぁ妥当なVARでのPK判定
だったのですが、要素としては
これだけ一試合中に多いと
それが勝負を決した感じに
思えちゃいますね。

なんか興ざめですよね…。

個人的に「おおっ」と思ったのは
ラシュフォードの縦回転ミドル。
入らなかったけど。

あれ、やっぱり十八番というか
自由自在に蹴れるんだな、と。

◇◇◇

ユナイテッドは、リーグ戦では
今季初のホームでの勝利。

遅っ!

英語実況分析:Fixture-Packed

冒頭の実況氏:

Until March, it is United all the way
over the next four fixture-packedmonths.

Topping the agenda [is]
getting a first home win of the season.

文法的にどうなの、て思う
構造なのですが(とくに最初の文)、
まぁこれが口語的なんですかね。

fixture は試合の「節」なので、
「試合が満載の」という意味。

◇◇◇

0:29あたり:

You expected the net to bulge there.

bulge は「膨らむ、突き出る」。
語源はラテン語で「革袋」だそうな。

 

1:55あたりにoff the woodwork
というのも久々に出てきましたね!

 

では、お疲れ様でした!

タイトルとURLをコピーしました