手を振る高速ドリブル！
先制点のオウンゴールは、
少し後ろから押しているだろ？
ま、その前にもうオウンゴールを
やらかしそうな体勢だったけれど…。
俺ちゃん
ここは大岡裁きを…ないか。
後半の追加点は
もうヴェルナーの得点でしょう！
手を大きく振っての高速ドリブル。
ソン・フンミンの突進に
似ていますね！
◇◇◇
新城さんはサン・マクシマン戦車
も悪くなかったし、
シーン・ロングスタッフの
あの凄いミドルが決まっていたら…。
GKダーロウが本当に優秀で、
奮闘してくれてるのに、
勝点に結び付きません。
英語実況分析：Breakaway
先制点のところで
「フェルナンデスがすぐに
Craig Pawsonのところに行った」
とありますが、公式を調べたら
やはり主審の名前でした。
◇◇◇
追加点のところ、1:23あたり：
Chelsea with a breakaway goal!
ラグビー用語で
「ボールを持って独走」
という意味だそうな。
breakawayの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
breakaway【名】脱走,切断,分離,脱退者,群れから離れた動物,逸脱...... make a breakaway from…:…から離脱する. - 研究社 新英和中辞典...【変化】breakaways(複数形) - 1000万語の英語の意味を収録！Weblio英和・和英辞書
ejje.weblio.jp
では、Have a premium weekend!
