第16節 サウザンプトン 0-0 ウェストハム【塩ドロー】

スポンサーリンク

中2日 対 中1日

う~む…。
上の公式動画は90秒だから
塩ドローに見えても
しょうがないのかも…。

と思って、ロングハイライトも
チェック(※現時点でウェストハム
の公式動画は見当たらず)。

でも、やっぱり基本的に変わらぬ。
ホリデーシーズンの中1日、2日の
試合にクオリティを求めても酷か。

唯一、ウォルコットの
ブレ玉シュートをピックアップ。
(以下の5:11あたりから)

HIGHLIGHTS: Southampton 0-0 West Ham United | Premier League
Extended highlights from the 0-0 draw between Southampton and West Ham United, in the Premier League match at St Mary's Stadium on Tuesday 29th December 2020...

もうひとつ。
アントニオさんが
怪我から復活!
後半32分から途中出場です。

英語実況分析:Land

イングスのゴールが、
その前のオフサイドで無効に:

Why it didn’t go up
when Che Adams collected it,
when he was running through,
I do not know.

以前も出てきましたが
collect はここでは「回収する」の意。

遅れオフサイドはVAR時代の産物
ですが、う~ん、確かにこれで
プレーオンになって怪我したりしたら
たまりませんよね…。

最終盤のベンラーマ:

… McCarthy, who is grateful to land it.

このland はたぶん初めて出てきた
と思います。(ブログ内検索しても
England などとごっちゃになるので、
諦めました。)

他動詞として「着陸させる」、または
「魚を釣り上げる(地に引き上げる)」
といった意味合いでしょう。

ということで、塩ドローでした。

タイトルとURLをコピーしました