【移籍情報】シティにルーベン・ディアスが加入

スポンサーリンク

オタメンディと入れ違い

今日は珍しく、リスニング素材ではなく
プレミア公式のニュース記事を拝見しましょうか。

とれたてほやほやのニュース。

Man City sign Benfica defender Dias
Portugal centre-back signs six-year deal with Citizens, as Nicolas Otamendi moves in opposite direction

23歳のディアスが、オタメンディと
入れ替わる格好でシティに移籍。
6年間の長期契約で、移籍金などは非公表。
for an undisclosed fee

オタメンディについては「In a separate deal
とあるので、契約としては別個なのでしょうね。

とはいえ、オタメンディは32歳なので、
なんらかの金額的補填ないし
それに相当する条件はあるんじゃないかなぁ?

◇◇◇

さて、この記事の英語はひっかかるところは
ほとんどないのですが、最後に:

Pep Guardiola’s side are next in action
at Leeds United on Saturday.

こうゆう表現はシビれますね。
be next in action の形で憶えておこうっと。

 

では、Have a premium night sleep!

タイトルとURLをコピーしました