美麗オーバーヘッドはシーズン一度？
ベンテケがまた結果を出しました。
センタリングが来る直前に
23番ディオプのマークを
引きはがす動き。
巧みです！
ついでに退場にもなっちまいました。
手を広げて競る癖をやめないと…。
しかしこの試合最大のポイントは、
やはり同点弾のセバスチャン・ハラー。
美麗オーバーヘッド！
※ちなみに昨年度は第21節の、コレ一択！
■同点弾必見■第21節：ブライトン 1 - 1 チェルシー【超絶オーバーヘッド弾！】
右CK、こぼれ球をアスピリクエタがごっつあんして2020プレミア最初のゴール。DFは無理せず、GKに任しておけばよかったのに。ま、あのタイミングだと普通に反応するか…。しかし特筆すべきはブライトンの同点弾！ 偶然にも同じ右CKから5番ダ...
premier-eigo.com
2020.01.03
◇◇◇
つまりは、1シーズンに
1回くらいしか、こんな
完璧なオーバーヘッドは出ない
んじゃないかなぁ？
だとしたら、今年は13節で
もう赤玉。
これで終了です！ｗ
英語実況分析：ナゾ語出現！
ベンテケが一枚目のイエローを
もらった0:18あたり：
[… a yellow card!]
To hended handed（※と聞こえる）
Benteke with that challenge on Ogbonna.
50%の速度で聞き直してみても
hended としか聞こえないのですが、
これだと「（古語）掴まれた」手の、
となって、意味が通りません。
いろいろ考えたのですが、
To head-into-handedかもな、と。
音声とは微妙に異なる気も
しますが、実況氏が驚速で言うと
こうなる…。（？）
俺ちゃん
これでよければ、
「頭に手をやった」ベンテケ、
しかし当たったのは腕だなぁ。
正直、ワカランチ会長。
ここはナゾ語として措いておきます。
（あとで「ナゾ語」とブログ
検索するとざさっと出てくるのだ～♪）
◇◇◇
そのベンテケの先制点：
And Benteke peeled away from his man!
また出ましたね、peel away
皮をむくように、引きはがす。
では、ナゾ語のせいでしっくり
来ませんが、夜も更けたし
安らかに寝ましょう…。
