第1節 ブレントフォード 2-0 アーセナル【大金星で開幕!】

スポンサーリンク

いよいよプレミアリーグ2021/22

EUROと五輪を経て、
いよいよ2021/22が開幕!

それはメデタイのですが、
まだコロナが終息してません!
いったい何年続くんだよコレ…。

◇◇◇

そして今年は、過去2年間のような
「全試合のハイライトを見て分析」
なんてことは無理な俺ちゃんの人生状況
なので、飛び飛びの執筆になると思います。

ということで、右上の検索窓を用いて、
本ブログを「サッカー英単語辞書」のように
お使いいただければ幸いです。

ともあれ、今シーズンも
よろしくお願い申し上げます!

74年ぶりの歓喜

74年ぶり1部昇格のブレントフォードがいきなり番狂わせ! 開幕戦でアーセナルを撃破(SOCCER DIGEST Web) - Yahoo!ニュース
 現地時間8月13日に行なわれたプレミアリーグの開幕戦で、ブレントフォードとアーセナルが、ブレントフォード・コミュニティ・スタジアムで激突した。

この試合は上の記事が書いている通り。

それにしても、先制点のところで
名手レノが、デフレクトもないのに
簡単にニアを抜かれた
のは、いただけない!

逆にペペの「これは1点デショ」の
シュートを防いだ
ブレントフォードGK、ラヤ。

両GKが明暗を分けた感じ。

◇◇◇

一点取られたあとの
スミス・ロウの巻き取りトラップとか、
可能性は感じさせた
アーセナルでしたが。

俺ちゃん
俺ちゃん

ガナーズは今年も苦労しそうだねぇ…。

英語実況分析:by Hook or by Crook

ジャカの渾身のシュートが枠外に。

He was rising, and it just rose too far.

これ、なんか洒落てるなw
「彼は駆け上がってきたが、
シュートは舞い上がってしまった」
てな感じか。

◇◇◇

2点目のところ:

That long throw created a carnage
in the box and…

carnage は大虐殺。

このシーン、GKレノの
「キーパーチャージだろ!」という
怒りの主張は正しいよなぁ!

◇◇◇

そしてそして!
開幕戦から凄い単語が出てきましたよ!

Smith Rowe, finds Tierney
by hook or by crook.
He’s Pepe!

これ、全然わからなくて
何度も聞き返した挙げ句、
ググりまくってようやく
近似値な単語からゲット。

by hook or (by) crook
で「何が何でも」の意味。

by hook or by crookの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - by hook or by crook とは【意味】『燃えよデブゴン 正義への招待拳』(原題:鹹魚番生、英題:By Hook or by Crook)は、1980年香港製作のサモ・ハン・キンポー主演作品。,手段を選ばず... 【例文】He's determined to succ...
タイトルとURLをコピーしました