第2節 リーズ 2-2 エヴァートン【グレイのリラックス弾】

スポンサーリンク

キックに力みがない

リーズの同点弾のところ、
バンちゃんのアウトサイドでの
洒落たラストパスも見事なんだけど。

その後のエヴァートン勝ち越し弾、
25歳のグレイのシュートは凄いな。

デマレイ・グレイ - Wikipedia

トラップが流れて角度的にも、
時間的にもつらいところなのに、
リラックスした足の速い一振りで
DFの股下を抜いた。

英語実況分析:Rasping

お返しとばかりに、
ラフィーニャの同点ミドル弾も
痛烈ですね~!

この部分の実況氏:

A rasping effort from the Brazilian!

rasping は「きしるような」。
つまり大きな音を立てるほど強烈な、
といった意味。

effort は受験英語だと努力、なのですが
サッカーですからシュートのことですね。

お疲れ様でした!

タイトルとURLをコピーしました