第9節 リーズ 1-1 ウルヴス【北の古橋、南のヒチャン】

スポンサーリンク

試合は土壇場PKでドロー

ファン・ヒチャンは加入から
”持ってる男”を継続中!

けっこう、病み上がりのヒメネスが
彼のためにゴールを
お膳立てしまくってる印象ですな。

スコットランドでは古橋。
プレミアではヒチャンが似た存在に。

◇◇◇

試合はロスタイムに、セメドが押し倒してPK。
「with a tired challenge」って
実況では言ってますな。
疲れていて、付き切れなかったか。

英語実況分析:See the Job Through

… and Wolves just could not see the job through.

この直後の実況氏の表現も面白い。
「仕事をやり遂げることができなかった」
の意味ですね。
動詞seeを使うあたりがネイティブ感覚なのかと。

タイトルとURLをコピーしました