Podcast:「クラブW杯王者」World Champions

リバプールがフラメンゴと決勝を戦い、
カタールでクラブW杯チャンピオンになりました。

その裏で、そのリバポ（と対戦相手のウェストハム）を除いた
18チームが戦ったプレミアリーグのWeek18。

premierskillsenglish.britishcouncil.org

昭和感覚のトヨタカップ決勝
A Game in Hand「1試合未消化で」
ベストゴールはウィリアン

昭和感覚のトヨタカップ決勝

以前ここでも書いたと思いますが、俺ちゃんのスタジアム初観戦は
1981年トヨタカップの同カード（リバプールVSフラメンゴ）なのです。

懐かし。
また見てしまった。
あちらこちらに手作り昭和感覚（NTVのテロップとか）。

A Game in Hand「1試合未消化で」

さて今回の6キーワード。
今回は入門レベルの単語しかありません：

1) extra-time: 延長戦。
北米のスポーツでは「overtime」を使うこともあるとか。
2) injury-time/ additional time: いわゆる「ロスタイム」
3) the visitors:「アウェイチーム」。
個人的にはビジターってのは野球さんに取っておいた方が
自然な気がするのだが。
4) have a game in hand:
「1試合手にある＝未消化である」という意味。
これは数回前のレッスンで出てきました。
5) bring someone down:
「引き倒す」⇒ここではペナルティを取られる、の意味。
6) straight red: 「一発レッド」

Scriptで気づいたのですが、Richが「a professional foul」
という言葉も使ってますね。
英国でもこれ、使うんだと。
（以前、「take one for the team：チームのために罰を引き受ける」のクイズで、
正解でないという話でしたが、字数制限を付けているからあのクイズの正解には
できない、という意味だったのね。）